"Draga gospoðo, ovo æe vam predstaviti moju roðaku Doris koja je u svakom pogledu dobra devojka. "
" Cara madam, questo è per presentarle mia cugina Doris una ragazza molto riservata".
Dobra devojka je dobra bilo gde, a propalica je svuda propalica.
Una brava ragazza è sempre brava, e un furfante è un furfante.
A ja sam bila, još malo pa dobra, devojka.
E io sono quasi stata una brava ragazza.
Onda mora da je dobra devojka
Allora deve essere una brava ragazza.
Ponekad se pitam da li mi je muka od toga da budem dobra devojka.
A volte mi domando se non fossi stufa di essere una ragazza modello.
Ti si vrlo dobra devojka i jako si mi draga, ali sad zaèepi.
Sei molto carina e mi piaci, ma ora stai zitta.
Budeš li sledeæih deset godina dobra devojka, razmisliæu ponovno o tome.
Se ti comporterai da brava ragazza, in capo a dieci anni, alla fine ti concederò una sfilata.
Budi dobra devojka i ostani tu gde si.
Fai la brava ragazza e resta lì.
Kako je ona dobra devojka, koju sam upoznala za Božiæ?
Come sta quella bella signorina che ho visto a Natale?
Ona je dobra devojka iz Nebraske.
E' una dolce ragazza del Nebraska.
Daj, Serena, prestani da se pretvaraš da si dobra devojka.
Senti, Serena, smettila di fingere di essere una brava ragazza.
Stvarno si dobra devojka B. Stvarno.
Sei una cosi' brava fidanzata, B. Davvero.
Sad budi dobra devojka i vrati se prijateljima.
Adesso fai la brava e torna a giocare coi tuoi amichetti.
Da li ja izgledam kao dobra devojka?
Ho l'aria di essere una brava ragazza?
Ceo život sam provela kao dobra devojka i gledaj gde me je to dovelo.
Ho passato tutta la mia vita a fare la brava ragazza e guardate cosa ci ho guadagnato!
Šta tako dobra devojka kao ti radi na mestu kao što je državno tužilaštvo, inaèe?
Cosa ci fa una ragazza carina come te in un posto come l'ufficio del Procuratore?
Ona je dobra devojka i u nevolji je.
E' una brava ragazza, ed e' nei guai.
Ti mi ne izgledaš kao dobra devojka.
Non mi sembri particolarmente una brava ragazza.
Natali je bila dobra devojka, voleo sam je.
Natalie era una brava ragazza e mi piaceva.
Ti si dobra devojka, zar ne?
Sei una - sei una brava ragazza, eh?
Sigurno ne bih voleo da se dobra devojka poput vas naðe u nevolji.
E di certo non vorrei vedere una bella donna come lei nei guai.
Bila si tako dobra devojka kada si bila ljudsko biæe.
Eri una ragazza cosi' brava quando eri umana.
Mogu ti reæi da si tako dobra devojka.
Io so che sei una cosi' brava ragazza.
Moja neæaka, dete od najstarije sestre, je bila dobra devojka.
La figlia grande di mia sorella era una brava ragazza.
Budi dobra devojka i uzmi pištolj.
Fai la brava ragazza e prendi la pistola.
Hoæe ona tako, znaš, da mi pokaže da je dobra devojka i da se lepo èešlja.
Lo fa sempre, sai. Per farmi sapere che è stata brava e che si è spazzolata bene i capelli.
A Kara je dobra devojka, pa...
Kara e' una brava ragazza... quindi...
I ako je Kendra tako dobra devojka, neæe lagati nekog ko nosi uniformu.
E se Kendra e' davvero una brava ragazza non mentira' a qualcuno che indossa un'uniforme.
Izgleda da je dobra devojka imala zanimljivu noæ.
Sembra che la brava ragazza ha avuto una serata da cattiva ragazza.
Dobra devojka bi trebalo da bude veoma tiha, veoma skromna i veoma ponizna.
Una brava ragazza deve essere molto tranquilla, molto umile e molto sottomessa.
Uzorna dobra devojka bi trebalo da bude veoma tiha.
La brava ragazza modello è molto tranquilla.
Ali mi takođe kaže da je oduvek radila ono što se od nje očekuje: bila je dobra devojka, dobra supruga, dobra majka, brinula je za svoje roditelje imigrante.
Ma mi dice anche che ha sempre fatto quello che ci si aspettava da lei: brava ragazza, brava moglie, brava madre, accudisce i suo genitori immigrati.
0.62711215019226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brava ragazza, vada fuori, ecco fatto. 